Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Übernahmezeit {bei einer Gasentladung}, {elect.}
    زمن الانتقال {للتفريغ الغازي}، {كهرباء}
    die Latenz {Comp}
    زمن الانتقال {كمبيوتر}
    die Wartezeit [pl. Wartezeiten] , {Comp}
    زمن انتقال {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Ladungsträgerlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن انتقال الشحنة {كهرباء}
    die Netzwerklatenz (n.) , {Comp}
    زمن الانتقال في الشبكة {كمبيوتر}
    die Fortbewegung (n.) , [pl. Fortbewegungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Übersiedlung (n.) , [pl. Übersiedlungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Verlegung (n.) , [pl. Verlegungen]
    اِنْتِقالٌ
    der Transit (n.) , [pl. Transite] , {ind.}
    اِنْتِقالٌ {صناعة}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Überführung (n.) , [pl. Überführungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Mobilität (n.) , [pl. Mobilitäten]
    اِنْتِقالٌ
    die Umstellung (n.) , [pl. Umstellungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Versetzung (n.) , [pl. Versetzungen]
    اِنْتِقالٌ
    der Zustandsübergang (n.) , {com.}
    اِنْتِقالٌ {اتصالات}
    der Einzug (n.)
    اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
    der Umzug (n.) , [pl. Umzüge]
    اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
    die Transition (n.) , {elect.}
    اِنْتِقالٌ {كهرباء}
    die Transmission (n.) , {elect.}
    اِنْتِقالٌ {كهرباء}
    die Verlagerung (n.) , [pl. Verlagerungen]
    اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
    die Verwandlung (n.) , [pl. Verwandlungen]
    اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
    die Keimübertragung (n.) , {Bio.}
    انتقال الجراثيم {بيولوجيا}
    der Karrieresprung (n.)
    الانتقال الوظيفي
    die Übergangsbeihilfe (n.) , {Recht}
    بدل انتقال {قانون}
    die Translokation (n.) , {Umwelt}
    انتقال موضعيّ {بيئة}
    die Übergangskoordination (n.)
    تنسيق الانتقال
    der Umschlagspunkt (n.)
    نقطة الانتقال
    die Schallübertragung (n.)
    انتقال الصوت
    die Übergangsrituale (n.) , Pl.
    طقوس الانتقال